¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 49

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549

º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437

àÃ×èͧ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ  

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

»Õ·Õè  90  ©ºÑº·Õè 12  ¡Ñ¹ÂÒ¹  2549

¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹
»ÃÐà·ÈÊ໹

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§ á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§

     ¶éҨоٴ¶Ö§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈàÊ»¹  ¡çàÇé¹äÁèä´é·Õè¨Ðµéͧ¾Ù´¶Ö§ÇÑ´¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇѴ˹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹ 2 ÇÑ´ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹»ÃÐà·È¹Õé  ¹Ñ蹤×ÍÇÑ´ÈÒ¡ÂÐµÒªÔ ÅÔ§¡ì (Sakya Tashi Ling Temple)
    
ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì  ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È. 1996 â´Â¾ÃФسà¨éÒÅÒÁШÑÁÂѧ  µÒªÔ ´ÍÃìਠ (Lama Jamyang  Tashi Doreje)  µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§Êǹ»èÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÒÃÒ¿ (Garraf) ËèÒ§¨Ò¡¡ÃاºÒÃìà«âÅ¹Ò (Barcelona) à¾Õ§  30 ¡ÔâÅàÁµÃ  ÁÕ¾ÃÐʧ¦ìªÒÇÂØâû¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè 24 ÃÙ» ·Õèä´éºÇªÍØ·ÔÈà¾×èÍ¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹҠ ã¹»ÃÐà·ÈÊ໹  ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ìä´é·Ó˹éÒ·Õè·Ó¹ØºÓÃØ§¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËé´ÓçÍÂÙèàÃ×èÍÂÁÒ  â´Âä´éÃѺ¤ÇÒÁʹѺʹع¨Ò¡¾ÃзÒ¡·ÒÂÔ¡Ò  ¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀìÍØ»Ñ¯°Ò¡  áÅмÙéã¨ºØ­ÊØ¹·Ò¹ÍÕ¡ÁÒ¡  ÃÇÁ¶Ö§ªØÁª¹·éͧ¶Ôè¹µèÒ§æ
     ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ìáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ÊÒ  ¤×Í  ÊÒ¡Ԩ¡ÃÃÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È  áÅСԨ¡ÃÃÁÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È

¡Ô¨¡ÃÃÁã¹»ÃÐà·È  
    
¡Ô¨ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÁÕ 2 »ÃСÒà ¤×Í¡Òý֡¡ÃÃÁâ¤Р áÅСÒû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ «Öè§à»ç¹¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҠ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÇÑ´ä´éà»Ô´¾ÃÐʶٻãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÊèǹ㹡ÒÃà¢éÒ价Ӻح  ¡ÃÒºäËÇéºÙªÒ¾ÃÐʶٻáÅоÃоط¸ÃÙ»  à»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁãË黯ԺѵԵÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà»Ô´âÍ¡ÒÊãË龨·¸ÈÒʹԡä´éÁÕ¡ÒþºÃÇÁ¡ÅØèÁ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ  à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ  µÒÁ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç¡ÃзÓà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§
     ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì
  Âѧä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍÊÃéÒ§ÊÃþط¸Á³±ÅãËÁèæ ÍÕ¡´éÇ  «Öè§à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁ¾Åѧ  ¤ÇÒÁÍ´·¹  áÅФÇÒÁÃèÇÁÁ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ¢Í§¼ÙéÁÕÊèǹÃèÇÁ·ÕèÁÕËÑÇã¨Íѹà»ÕèÂÁä»´éǤÇÒÁ¡ÃسһÃÒ³Õ·Õè¨ÐÊè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÊ໹  ãËéà¨ÃÔ­á¾ÃèËÅÒÂÂÔè§¢Öé¹  ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì¨Ö§ÊÃéÒ§ÊǹÊÒ¸ÒóР à¾×èÍʹͧá¹Ç¹âºÒ¹Õé  ÍØ·ÔÈà»ç¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵÔÊÁÒ¸Ô  áÅÐà»ç¹Êǹ»èÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
     ÊǹÊÒ¸ÒóзÕèÁÕÊÒÃÐáËè§¹Õé ÁÕà¹×éÍ·Õè 24 àΡàµÍÃì µÑé§ÍÂÙè˹éÒÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ìà»ç¹·ÕèãËé¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÊÁÒ¸Ô áÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸ÔÃٻẺµèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ à¾×èÍà»ç¹ÊÑ»»ÒÂТͧ¼Ùé»¯ÔºÑµÔ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÃéÒ§ÊÃÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè·ÓãËé¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹¤ÇÒÁ»ÃÒ³ÕàÍ×éÍÍӹǢͧ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÊÕÊѹºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¼èÒ¹»ÃÐÊÒ·µÒ ¡ÅÔè¹ËÍÁͺÍÇŷǹÅÁ¼èÒ¹¨ÁÙ¡ Íѹ¼Ù黯ԺѵÔÊÒÁÒöÃÙéÊÖ¡ä´é
     à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨾Ãоط¸ÈÒʹҴբÖé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ªÒÇÊ໹«Öè§ÊèǹãË­è¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵì ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì ¨Ö§à»Ô´ãËé»ÃЪҪ¹ªÁºÃÔàdzáÅÐ ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑ´  àÊÁ×͹˹Öè§à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҠ ¼Ùé·Õèà¢éÒ仪Á¨Ðä´éàËç¹ÈÔÅ»ÐáÅиÃÃÁÇѵ¶Ø·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҵèÒ§æ Ẻ·Ôີ  áÅоط¸ÃÙ»»Ò§µèÒ§æ ÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔµÀѳ±ì·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁËÅÒ¡ª¹Ô´¢Í§·Ôີ
    
ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì  Âѧä´éà»Ô´Ê¶ÒºÑ¹ÊÓËÃѺ¾Ãоط¸ÈÒʹԡª¹ä´éàÃÕ¹·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¢Öé¹ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹ÍÕ¡´éҹ˹Öè§´éÇ  Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áËè§¹Õé¡çà¾×èÍãËé¹Ó¤Ø³¤èÒ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä»ãªéã¹Êѧ¤Á  â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹´éÒ¹¸ØÃ¡Ô¨  ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¹Õé  ¡ÒùÓàÍҤس¤èÒàªÔ§ºÇ¡ä»ãªé㹡ÒèѴ¡Òáç´Õ  ¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ»ÃاÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ㹡Ò÷ӧҹ¡ç´Õ  ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³¤èÒ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ã¹ºÃÔÉÑ·µèÒ§æ  ¡ç´Õ  Åéǹä´éÃѺ¡ÒÃà¹é¹à»ç¹¾ÔàÈÉ  ʶҺѹ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¾×èÍ¡ÒøØÃ¡Ô¨ä´é¨Ñ´ãËéÁÕÃÒ¡ÒôѧµèÍ仹Õé¤×Í  ËÅÑ¡Êٵý֡ÊÁÒ¸Ô˹Öè§ÇѹàµçÁæ, ËÅÑ¡ÊÙµÃ੾ÒÐÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒÃ, ¡Òý֡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÃдѺµèÒ§æ áÅСÒÃà´Ô¹·Ò§à¾×èͪÓÃШԵã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì

¡Ô¨¡ÃÃÁÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
     ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§
ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì  ä´é´Óà¹Ô¹¡Ò÷Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡»ÃÐà·È  ã¹¾×é¹·Õè·ÕèªÒÇ·ÔີÍÒÈÑÂÍÂÙè  ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì  ä´é¨Ñ´ÇÒ§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ  ÈÒ¡ÂÐàÍÊâÍàÍÊ (Sakya SOS) «Öè§¡Ó˹´¨Ø´ËÁÒÂäÇé·Õè¡ÒÃʹѺʹعäÇé·ÕèºØ¤¤Å¼Ùéä´éÃѺÊÔ·¸Ô¹éÍ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ËÃ×ͼÙéµèÓµéÍ  áÅСÒèѴàµÃÕÂÁ¡Òý֡¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡Ò÷ӧҹäÇéÊÓËÃѺ¾Ç¡à¢Ò  à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¹Õé  ÃÒº¡ÒÃÈÒ¡ÂÐàÍÊâÍàÍÊ  ¨Ñ´ãËéÁÕËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Öé¹ã¹ÇÑ´µèÒ§æ  áÅШѴµÑé§âçàÃÕ¹µÒÁª¹º·µèÒ§æ  ÊÓËÃѺ·Ñé§à´ç¡áÅмÙéãË­è  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹  ËÅÑ¡ÊٵáÒûÃдÔɰìÊÔ觢ͧËÍÁ´éÇÂÁ×Í,  ËÅÑ¡ÊٵáÒûÃдÔɰìÊÔè§·Í´éÇÂÁ×Í  áÅÐËÅÑ¡ÊٵáÒäéÒ¢Ò·Õè¶Ù¡µéͧ
     ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹Ê໹Âѧ¶×ÍÇèÒÍÂÙèã¹ÃÐÂÐáá¢Í§¡Òö×Í¡Óà¹Ô´  â´Â»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢¢Í§»ÃЪҪ¹·Ñ駻ǧ㹻ÃÐà·ÈÊ໹ 
ÇÑ´ÈÒ¡ÂеҪÔÅÔ§¡ì¨Ö§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧÇÑ´à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¦É³Òà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËéà»ç¹·Õèá¾ÃèËÅÒ·ÑèÇä»ã¹»ÃÐà·È  «Ö觤³Ð·Ó§Ò¹¡çà¾Ô觨Ðä´éàÃÔèÁº·ºÒ·ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËéà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÊ׺ä»

********


˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOME
ENGLISH