¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2545

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á  2545

ËÅѧ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á  2545

˹Öè§ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

àÃ×èͧ
·ÓäÁµéͧ-¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (µÍ¹·Õè 2)

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

©ºÑºà´×͹  ÁÕ¹Ò¤Á  2545

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§ àÃÕºàÃÕ§ ¨Ò¡¢éÍà¢Õ¹¢Í§

Dr. K. Sri. Dhammananda   àÃ×èͧ  Why Buddhism?

·ÓäÁµéͧ-¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (µÍ¹·Õè 2)

                ¡®¡Òô֧´Ù´¢Í§âÅ¡ (Law of Gravitation) áÅС®¡ÒÃÊÐÊÁ¾Åѧ§Ò¹ (Law of conservation of energy)  ·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÁÑÂãËÁè ÍÂèÒ§àªè¹ New ton ä´é¤é¹¾º ¡çÁÒʹѺʹع¤ÓÊ͹àÃ×èͧ¡®áËè§¡ÃÃÁ (Doctrine of Karma) ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ä´é·Ã§Ê͹äÇé¡ÇèÒ 2,500 »ÕÁÒáÅéÇ

               ·ÓäÁµéͧ-¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Á¹ØÉÂìÊÒÁÒö¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹áÁéà·Ç´Ò¡çä´é ËÒ¡à¢Ò¼Ùé¹Ñé¹´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂèÒ§ºÃÔÊØ·¸ÔìÊÐÍÒ´ áÅÐÁÕ¸ÃÃÁзÕè·ÓãËéà¢Òà»ç¹à·Ç´Ò»ÃШÓã¨- ¤×ÍÁÕËÔÃÔ ¤ÇÒÁÅÐÍÒµèͺһ áÅÐÁÕ⵵Ѻ»Ð ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑǵèͺһ-äÁèÇèÒ¼Ùé¹Ñ鹨ÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§ÈÒʹÒËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ à¢Ò¡ç¶×Í ÇèÒà»ç¹à·Ç´Ò à¾ÃÒл¯ÔºÑµÔà·Ç¸ÃÃÁ á´èÈÒʹÒÍ×è¹ ·Óä´éà¾Õ§áµèÊ͹ãË餹ÊÇ´¢Í¾Ã¨Ò¡à·Ç´Ò (¾ÃÐà¨éÒ) áÅÐÂѧÊ͹ÍÕ¡ÇèÒËÅѧ¶ÇÒÂáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁ¹ØÉÂì¨Ðä»ÊÇÃäìä»à»ç¹à·Ç´Òä´é ·Ñé§ÂѧÊ͹ÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×Í¡ÒÃàÊǼź¹ÊÇÃäì¹Ñé¹ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁ¹ØÉÂì¨Ðä´éÍÀÔÊÔ·¸Ôì㹡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹à·Ç´Ò ¶×ÍÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¡ÕèÂǡѺà·Ç´Ò¡çµèÒ§¨Ò¡ÈÒʹÒÍ×è¹æ

                äÁèÁÕ¼Ùé»ÃСÒÈÈÒʹҤ¹ã´·Õè¡ÅèÒÇÇèÒÇѹ˹Öè§ ÊÒÇ¡¢Í§ÈÒʹҹÑ鹨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éàÊÇÂʶҹÐÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ áÅÐÁÕ¡ÒÃËÅØ´¾é¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ¡Ñº¼Ùé¡è͵Ñé§ÈÒʹҹÑ鹿 áµèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´éµÃÑÊÇèÒ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöà»ç¹¾Ãоط¸ä´é ¶éÒä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÃäÁÕͧ¤ìá»´ «Öè§à»ç¹·Ò§ÊÙè¤ÇÒÁµÃÑÊÃÙé áÅÐà»ç¹·Ò§à´ÕÂǡѹ¡Ñº·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´é´Óà¹Ô¹ÁÒáÅéÇ  ¨¹ÊÓàÃç¨ä´éà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ¼ÙéµÃÑÊÃÙéªÍºàͧ

¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ã¨

          ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àÃçǢͧ㨠 áÅиҵطÕè»ÃСͺ¢Öé¹à»ç¹ÃèÒ§¡ÒÂä´éÁÕ¡ÒÃ͸ԺÒÂäÇéã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¤Á ªÑ´ ÅÖ¡  â´Âͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò¼Ùé»ÃСÒÈ¡è͵Ñé§¾Ãоط¸ÈÒʹÒàÁ×èÍ¡ÇèÒ 2,500 »ÕÁÒáÅéÇ µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì æ 䴷ç͸ԺÒÂÇèÒ  ·Ø¡æ àÊÕéÂǢͧàÊÕéÂǢͧàÊÕéÂÇÇÔ¹Ò·Õ㨨ÐáÅÐà»ÅÕè¹ä»ÁÒ  ¨ÔµÇÔ·ÂÒ¡ç´Õ  ÊÃÕÇÔ·ÂÒ¡ç´Õ  áÅШԵÇÔ·ÂÒ¡ç´ÕÅéǹÊ͹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ªÕÇÔµÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ  ´Ñ§¹Ñ鹪ÕÇÔµ¹Õé¨Ö§äÁèãªèà»ç¹¢Í§à·Õè§á·éÂÑè§Â×¹

                ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì William James (ÇÔÅàÅÕèÂÁ à¨ÁÊì) ä´é͸ԺÒ ¢³Ð¢Í§¨ÔµàÍÒäÇé â´Â¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ôµ¼Ø´¢Öé¹áÅéǴѺä»ã¹ÅѡɳÐÊ׺µè͡ѹÍÂèÒ§àÃçÇÁÒ¡

                µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà»ç¹ÊÒà˵ØãËé¡Ãкǹ¡Òâͧ¨Ôµà¡Ô´´ÑºµÔ´µè͡ѹà»ç¹ÅÙ¡â«è ¤×Í à¡Ô´´Ñº-à¡Ô´´Ñºµè͡ѹä»äÁèÁÕ·ÕèÊØ´

                µèͤӶÒÁ·ÕèÇèÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´ªÑèÇ (Í¡ØÈŨԵ) ¼Ø´¢Öé¹ã¹ã¨Á¹ØÉÂì¤ÃÑé§ááä´éÍÂèÒ§äà ¤ÓµÍº¨Ð¾ºä´é㹤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҹÕéàͧ ·ÕèËÒÁÕ¾ºäÁè ÊÒà˵آͧ͡ØÈŨԵà¡Ô´¨Ò¡áç¨Ù§ã¨·ÕèàËç¹á¡èµÑǢͧÁ¹ØÉÂì·ÕèÁÕ¢Öé¹à¾ÃÒеѳËÒÍÂÒ¡ÁÕÁÕÍÂÒ¡à»ç¹áÅнѧµÑÇÍÂÙè㹤ÇÒÁàª×èͧ͢à¢ÒÇèÒÁÕµÑǵ¹¶ÒÇÃÍÂÙèã¹µÑÇà¢Ò «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡¤ÇÒÁã¤Ãè 㹤ÇÒÁ¾Í㨠ã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ

                àÁ×èÍàÃÒÈÖ¡ÉÒªÕÇÔµ áÅФÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ à»Ô´¡ÇéÒ§ãËé·Ø¡¤¹ÈÖ¡ÉÒ äÁèÁÕ¤ÓÊ͹㴷Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺã¤Ãæ

                à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕ¾ÃЪ¹ÁªÕ¾ÍÂÙè ¡çà»ç¹à˵ءÒóì·Õèâ»Ãè§ãÊ áÅÐäÁèà˵ءÒóìã´·Õè ¶Ù¡»Ô´ºÑ§áÅÐà»ç¹ÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ ã¹ÊÒ¾ÃÐ๵Ãì¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÓ¹Ò¨à˹×͸ÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ ã¹ÊÒµҢͧ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» ¡ÅѺäÁèãªèÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÊÒµҢͧ¾Ãоط¸Í§¤ìËÒ¡à»ç¹à¾Õ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õ褹¸ÃÃÁ´ÒäÁèÊÒÁÒöà¢éÒ㨠㹢³Ð·Õè¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧÁ¹ØÉÂìà¡ÕèÂǡѺàÍ¡À¾ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁàª×èͧ͢Á¹ØÉÂìã¹àÃ×èͧÍÓ¹Ò¨ÅÖ¡ÅѺà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ¡çŴŧ ¿éÒÃéͧ áÅÐ ¿éÒ¼èÒã¹ÊÒµҢͧ¤¹âºÃÒ³à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ ¤ÇÒÁà¡ÃÔé§¡ÃÒ´¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¼Ùé·Ã§¾Ôâø »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÒÃÙéÇèÒ à»ç¹à¾Õ§¡ÒûÃзСѹ¢Í§ÊÒÂä¿ã¹ÍÒ¡ÒÈ

                ¶éÒÊÔè§µèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¶Ù¡ÊèǹáÅеéͧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®áËè§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔàÁ×èÍà¡Ô´ÁÒáÅéǵéͧá¡èà¡èÒ à¹èÒà»×èÍ ¼Ø¾Ñ§ áÅÐᵡÊÅÒ ËÃ×͵ÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´áÅéÇàÃҨСÅèÒÇÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§ÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ à˹×͸ÃÃÁªÒµÔ º§¡ÒÃÍÂÙèàº×éͧËÅѧä´éÍÂèÒ§äÃ

                áÁéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàͧ ¡ç·Ã§à¡Ô´ÁÒ ·Ã§µÃÑÊ áÅéǷç»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ (ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì) ä»ÍÂèÒ§à»Ô´à¼ÂµÒÁ¡®¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ äÁèÁÕÊÔè§ã´ÁÒº§¡Òà ÍÂÙèàº×éͧËÅѧãËé¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµàªè¹à´ÕÂǡѺ¤ÃÙÊ͹ÈÒʹҸÃÃÁ´Òͧ¤ì˹Öè§ áÅÐã¹°Ò¹Ðà»ç¹Á¹ØÉÂì¨ÃÔ§æ  ¤¹Ë¹Öè§

                ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Ã§ªÕãËéàË繡Ãкǹ¡ÒâͧÇÔÇѲ¹ì¡ÒèҡªÕÇÔµÊѵÇì ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì áÅШҡ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹à·Ç´Ò ªÕÇÔµ¢Í§à·Ç´Ò¡ç´Óà¹Ô¹µèÍ仨¹¢Öé¹ÊÙ§¢Öé¹ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃËÁ áÅШҡªÕÇÔµ¢Í§¾ÃËÁà¢éÒÊÙèªÕÇÔµÊÁºÙóì áÅоÃÐͧ¤ìä´é·Ã§ªÔ§ãËéàËç¹ÍÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤ÅÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¨Ò¡ªÕÇÔµ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì»ÃÐàÊÃÔ°ä»ÊÙèªÕÇԵẺËÅÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹÊÁºÙóì áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ ¾ÃÐͧ¤ìªÕéãËéàËç¹ÇèÒ¨Ò¡ªÕÇÔµÁ¹ØÉÂìÍÒ¨¡ÅѺä»ÊÙèªÕÇÔµ¢Í§ÊѵÇìà´ÕÂÃѩҹ¡çä´é

·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¢Í§ªÕÇÔµ

          ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçá¹Ð¹Ó»ÃЪҪ¹ãËéà´Ô¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ã¹·Ø¡¡Ã³Õ¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ áµè»ÃЪҪ¹ÊèǹãË­èäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒÂáÅлÃÐ⪹ì·Õèá·é¨ÃÔ§ ¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÅÖ¡«Öè§ ¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¹ÕéÁÔãªèËÁÒ¶֧¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵẺÂÖ´¸ÃÃÁÐà»ç¹ËÅÑ¡ à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèãªèà¾Õ§áµèËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáººÊØ´âµè§ 2 ·Ò§ áÅдÓà¹Ô¹µÒÁ·Ò§ÊÒÂà·èÒ¹Ñé¹ áµèËÁÒ¶֧¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¸Õ·Õè¨ÐãªéÍÒµ¹ÐËÃ×Í »ÃÐÊÒ·ÃѺÃÙéµèÒ§ æ â´ÂäÁèãªèÁѹä»ã¹·Ò§·Õè¼Ô´ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃãªé»ÃÐÊÒ·ÃѺÃÙéàËÅèÒ¹Õé¡ç¤×Í à¾×èÍ»¡»éͧªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÍѹµÃÒ áÅÐà¾×èͤé¹ËÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ

                ¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧ⪤ÃéÒ ·Õ褹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ãªéªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò仵ÒÁ¤ÇÒÁ¾Í㨢ͧ»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ (µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÊÔé¹ ¡ÒÂã¨) àËÅèÒà¾Õ§à¾×èÍʹͧ µÑ³ËÒËÃ×ͤÇÒÁÍÂÒ¡¢Í§à¢Ò ã¹·ÕèÊØ´¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡¢Í§à¢ÒÃØ¹áç¢Öé¹ áµè¾Ç¡à¢ÒäÁèà¤Â¾Íã¹ÊÔè§·Õèà¢Òµéͧ¡ÒÃáÅÐÍÂÒ¡ä´éÍÂÒ¡ÁÕ ¤ÇÒÁ»ÃоĵԹ͡ÅÙè¹Í¡·Ò§ ÍÂèÒ§äÃéÈÕŸÃÃÁ ¡ÒáÃзÓÍÂèÒ§´ØÃéÒÂàËÕéÂÁâË´ ¡Òö١ú¡Ç¹·Ò§ã¨ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹âä»ÃÐÊÒ· ¡ÒÃá¢è§ªÔ§´Õ ªÔ§à´è¹·Õèà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´áÅФÇÒÁ¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒÂÍÂÙèäÁèà»ç¹ÊØ¢ «Öè§à»ç¹à˵ءÒóì»ÃШÓÇѹã¹Êѧ¤ÁÂØ¤ãËÁè¹Õé ¡çà¹×èͧÁҨҡ㨷ÕèÃÙé¨Ñ¡¾Í«Öè§à»ç¹àË˵ØãËéãªé»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊã¹·Ò§·Õè¼Ô´ áÅÐáÅéǾÅѧ·Ò§ÊÑ­ªÒµ­Ò³¢Í§»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊàËÅèÒ¹Õé¡çàÃÔèÁ¤èÍÂæ àÊ×èÍÁ áÅÐâäÀÑÂä¢éà¨çº¹Ñºª¹Ô´äÁè¶éÍ¡ç¤èÍÂæ»ÃÒ¡¯ã¹ÍÇÑÂÇеèÒ§æ ¢Í§Á¹ØÉÂì ¹Õè¡ç¤×ÍÇÔ¸Õ·Õ褹àÃÒµéͧª´ãªé´éÇÂÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§ â·É·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ãªéáÅÐãªé»ÃÐÊÒ··Ñé§ËéÒÍÂèÒ§¼Ô´æ ËÃ×Íãªéà¡Ô¹¢Íºà¢µË¹éÒ·Õè¢Í§Áѹ ¶éÒÁÕ¡ÒÃÂÖ´µÔ´ÂÙè㹤ÇÒÁÊØ¢Íѹà¡Ô´·Ò§»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹âÅ¡¹Õé áÅÐàÃÒäÁèÁÕàÇÅÒ·Õè¨ÐËÅèÍËÅÍÁ½Ö¡ËѴͺÃÁÍÔ¹·ÃÕÂì (µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò ã¨) ãËé¾ÃéÍÁà¾×èͪÕÇÔµã¹Í¹Ò¤µËÃ×Íã¹âš˹éÒ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ð»ÃÐʺáµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´

                ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§Ê͹ÇèÒ ¡Ò÷ÓÍѹµÃÒÂËÃ×Í·ÓÅÒªÕÇÔµÊѵÇìäÁèÇèÒª¹Ô´ã´ áÁé¨ÐµÑÇàÅç¡à·èÒäà ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁâË´ÃéÒÂáÅÐäÁèÂØµÔ¸ÃÃÁµèÍÊѵÇìÁÕªÕÇÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ áµè·èÒ·ÕèÍè͹â¹¹Õé ÈÒÊ´Òã¹ÈÒʹÒÍ×è¹ÅÐàÅ·Õè¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¤§Ê͹à¾Õ§ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´à©¾ÒСóշÕè·ÓÍѹµÃÒµèͪÕÇÔµÁ¹ØÉÂì ¡Ò÷ÓÅÒªÕÇÔµ¢Í§ÊѵÇìÍ×è¹äÁèãªè·Ò§·Õè¨Ð¾Ñ¹¨Ò¡¤ÇÒÁÃÓ¤Ò­·ÕèÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñ鹡ç¢Öé¹

                ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡çà¾×èÍ»ÅØ¡Á¹ØÉªҵÔãËéµ×è¹·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͺÃÃÅØ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ§ÊØ´ â´Âµéͧà¢éÒ㨪ÕÇÔµáÅиÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§á¨èÁá¨é§ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì´Ñ§¡ÅèÒǹÕéÁÔãªèà¾×èÍÊÃéÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁ¾ÍËÁ¡ÁØè¹ÍÂÙè㹵ѳËÒ¤ÇÒÁÂҡẺâÅ¡æ

                ¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËéÀÒ¾¢Í§ªÕÇÔµ·Ñé§ 2 ´éÒ¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¤×͸ÃÃÁªÒµÔ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµáÅÐà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì¾ÃéÍÁ·Ñé§à˵ØáË觤ÇÒÁÊØ¢ áµè·Äɮշҧ¡ÒÃá¾·ÂìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÂѧäÁèÊÒÁÒö¨Ð¤é¹¾ºÇԸպӺѴÃÑ¡ÉÒâÅ¡ ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·Ò§ã¨ ¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´¢Ñ´¢éͧã¨áÅФÇÒÁäÁè¾Ö§¾Íã¨ã¹ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂì

ãËéà¢éÒ㨻ѭ­Ò

          ¨Ò¡·ÑȹТͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò »Ñ­­ÒµéͧµÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹¢Í§ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô-¤ÇÒÁàË繪ͺ (Right understanding) áÅÐÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð-¤ÇÒÁ´ÓÃÔËìªÍº (Right thought) ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙé»ÃШѡÉì¡®¸ÃÃÁªÒµÔËÃ×Í¡®ÊÒ¡Å áÅлѭ­ÒËÂѧÃÙé·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇà¾×èÍäÁèà¾Õ§áµè¨ÐàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§à·èÒ¹Ñé¹ áµèà¾×èÍãËéä´éÃÙéªÑ´¶Ö§·Ò§áË觤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ã¹ªÕÇÔµÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺÍÕ¡´éÇÂ

                à¾ÃÒЩйÑé¹ »Ñ­­Ò·Õèá·é¨ÃÔ§äÁèÊÒÁÒöËÒä´éã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ËÃ×Íã¹Ëéͧ·´Åͧ¢Í§¡Òä鹤ÇéÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ËÃ×Íã¹Ê¶Ò¹·ÕèºÙªÒ·Õè»ÃЪҪ¹ÁÑ¡¨Ðä»à¾×èÍÊÇ´Íé͹Ç͹ ËÃ×Íà¾×èÍ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁºÒ§ÍÂèÒ§ »Ñ­­Ò¨ÃÔ§æ áÅéÇÍÂÙèÀÒÂ㹨Ե㨠àÁ×èÍÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ»ÃШѡÉì ÁÕ¡Ò÷Óã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ºÃÔºÙóìàµÔÁ·ÕèáÅéÇ àÃÒ¡çÊÒÁÒö¨ÐàË繻ѭ­Ò ·Õè»ÃСͺ´éǤÇÒÁºÃÔºÙóìÊÙ§ÊØ´¹Õéä´éÍÂèÒ§á¨èÁªÑ´ ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¢ͧªÕÇÔµ¡ç¤×Í¡ÒúÃÃÅØ¶Ö§»Ñ­­Ò´Ñ§¡ÅèÒǹÕé á·¹·ÕèàÃÒ¨ÐáÊǧËÒÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÍÇ¡ÒÈÀÒ¹͡ Á¹ØÉªҵԵéͧ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁà¾×èÍãË龺¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÀÒÂã¹ã¨à¾×èͺÃÃÅØ¶Ö§¨Ø´ËÁÒÂÊØ´·éÒ¢ͧÁ¹ØÉÂìàͧ

                ºØ¤¤ÅÊÒÁÒö¡Ó¨Ñ´¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹¾Åѧ¸ÃÃÁªÒµÔ½èÒÂâÅ¡ÔÂзÕèà¢ÒäÁèªÍº â´Â¡Òý֡ͺÃÁ¨Ôµ ·Óã¨ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹à¾×èͺÃÃÅØâšصµÃ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹·Õè·Õè¾Åѧ¡ÔàÅÊäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨·Õè¨Ð·Ó˹éÒ·Õèä´éÍÕ¡µèÍä»

                ¹Ñ¡»ÃѪ­Ò¤¹Ë¹Öè§ä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ÈÒʹҷÕèàÃÕ¡ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÇèÒ Religion ¨Ð»¯Ôàʸ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÁ¹ØÉÂìä´éà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹҡçäÁè¹ÑºÇèÒ à»ç¹ÈÒʹÒẺ¹Ñé¹à¾ÃÒÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§Ê͹·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§á¡è¾Ç¡àÃÒâ´ÂÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¾ÃÐͧ¤ì  «Öè§¡çà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Á¹ØÉªҵÔ

                ¹Ñ¡»ÃѪ­Ò ¹Ñ¡¤Ô´ áÅйѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ËÅÒµèÍËÅÒ¤¹ ãªé੾ÒФÇÒÁÃÙé·Ò§âÅ¡¢Í§à¢Ò ãªé¾Åѧ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅлѭ­Òà¾×èͤé¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÔ觷ѧËÅÒÂáÅéÇ¡çä´éáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧà¢ÒäÇéµÒÁ·Õèä´é¤é¹¾º áÁé¨Ðãªé¤ÇÒÁÃé͹Íѹà¡Ô´¨Ò¡»Ñ­­Ò¡ç¨ÃÔ§áµè¡çÂèÍÁà»ç¹ä»äÁèä´é·Õè¨Ðà¢éÒ㨸ÃÃÁªÒµÔ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§»ÃÐʺ¡ÒóìµèÒ§ æ ¶éÒ»ÃÒȨҡ¡Ò÷Óã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì àÁ×èÍàÃÒä´éÈÖ¡ÉÒ¢éͤÇÒÁµèÒ§æ ·Õè¹Ñ¡»ÃÒª­ìºÒ§¤¹à¢Õ¹äÇé àÃÒ¡çÊÒÁÒö¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ÊÔè§·Õèà¢Ò¡ÅèÒÇäÇé áµè¤Ó¡ÅèÒÇàËÅèÒ¹Ñé¹ÊèǹãË­è¡çÂѧ¤§à»ç¹àËÁ×͹»ÃѪ­Ò·ÕèäÁèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ (Dry philosophy)  à¾ÃÒлѡ»ÃÒª­ìàËÅèÒ¹Ñé¹ãªé੾ÒÐÊÁͧ¢Í§à¢ÒÍѹàµçÁä»´éÇÂÁÒÂÒ áÅÐÂÖ´ÍѵµÒµ¹àͧ à»ç¹ËÅÑ¡ áµèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçãªé·Ñé§ÊÁͧ áÅÐËÑÇ㨢ͧ¾ÃÐͧ¤ì à»ç¹àÊÁ×͹àªÒÇì»Ñ­­Ò ËÃ×ͻѭ­ÒËÂÑè§ÃÙé¢Í§Á¹ØÉÂì·Õèä´é¶Ù¡¡ÅÑ蹡ÃͧÁÒáÅéǤÇÃÃÁ¡ÑºàµµÒ¨ÔµáÅлѭ­Ò·Õè¨Ðà¢éÒã¨ÊÔè§·Ñé§ËÅÒÂã¹ÊÀÒ¾·ÕèÁѹà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÊÁºÙóìáÅÐàËÁÒÐÊÁà¾ÃÒЩйÑ鹤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¨Ö§äÁèãªèà»ç¹à¾Õ§»ÃѪ­ÒËÃ×Í·ÄɮշÕèàËÕèÂÇáËé§ áµèà»ç¹ÇÔ¸ÕÍÂèҧ˹Öè§·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍá¡é»Ñ­ËҢͧÁÇÅÁ¹ØÉÂìä´é

                ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹÒà´ÕÂÇ·ÕèÁͺãËéäÇéá¡èÁ¹ØÉªҵÔâ´ÂÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡Òóì â´ÂÍÒÈÑ¡ÒûÃШѡÉì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ â´Âãªé»Ñ­­ÒáÅСÒõÃÑÊÃÙé¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéʶһ¹Ò ÁÔãªèà»ç¹ÈÒʹҷÕèãËéäÇé㹰ҹРà»ç¹ÈÒÊ침ҡ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ Á¹ØÉÂìµéͧÊÒÁÒöà¢éÒ㨻ѭËҢͧÁ¹ØÉÂìä´éâ´ÂÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¼èÒ¹ÁҢͧÁ¹ØÉÂìàͧà»ç¹á¹Ç·Ò§ â´Â¡ÒÃͺÃÁ¾Ñ²¹Ò¤ØÁ§Ò¹¤ÇÒÁ·ÕèÁÕàÁµµÒ¸ÃÃÁ ÈÒʴҢͧ»ÃЪҪ¹ ¨ÐµéͧáÊǧ·Ò§á¡é»Ñ­ËҢͧÁ¹ØÉÂìâ´Â¡ÒÃÊ͹ãËéà¢Ò·Óã¨ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅзÓáµè¤ÇÒÁ´Õ ¹Õé¤×Íà˵ؼŷÕè¾Ãоط¸à¨éÒäÁè·Ã§á¹Ð¹Ó¾ÃÐͧ¤ìàͧÇèÒà»ç¹¼ÙéªèǪÕÇÔµ·ÕèÍÂÙèà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÂÍÁÃѺÃÙéÇèÒ ÁÕ¼ÙéªèǪÕÇÔµãËéÍÂÙèÃÍ´àªè¹¹Ñé¹ã¹âÅ¡¹Õé µÒÁ·ÑȹТͧ¾ÃÐͧ¤ì àÃÒ·Ø¡¤¹à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöªèǪÕÇÔµ¢Í§àÃÒàͧãËéÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂã¹âÅ¡¹Õé

äÁè¢Ñ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧâÅ¡

                ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Ñ¡¤Ô´¼ÙéÂÔè§ãË­èáÅйѡ»ÃѪ­ÒËÅÒÂÊӹѡä´éÁÕ·èÒ·Õ·Õèà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµèÍÈÒÊ¹Ò â´Â¡ÅèÒÇèÒÈÒʹҡմ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧÁ¹ØÉÂªÒµÔ ÈÒʹҷÓãËé»ÃЪҪ¹à´Ô¹·Ò§¼Ô´·Õèäá¹Ð¹Ó¤ÇÒÁàª×èÍáÅТéÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¹èÒ¢º¢Ñ¹ ·ÕèÍÂÙèà˹×Í¿éÒ»èÒËÔÁ¾Ò¹µì áÅоÂÒÂÒÁ·ÓãËé»ÃЪҪ¹àËÔ¹ËèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤é¹¾º ¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¤ÒÃìÅ ÁÒÃì¡«ì (karl Marx)  ¡ÅèÒÇÇèÒ ÈÒʹҤ×ÍÂÒ½Ô蹢ͧ»ÃЪҪ¹” (Religion is the opium of the people) áµèàÁ×èÍàÃÒä´éÊ׺ãËéÃÙéá¹èÇèÒ ÈÒʹÒ㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¢Ò¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁµéͧ-¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÃÒ¡çàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ ÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò äÁèãªèÈÒʹÒã¹¡ÅØèÁ·Õèà¢ÒËÁÒ¶֧ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¶éһѭ­Òª¹àËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡Òû¯ÔàʸÈÒÊ¹Ò ¡çäÁè¶×ÍÇèÒà¢Òä´é·Ôé§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇèÒà»ç¹ÈÒʹҷÕè¼Ô´ä»´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§»ÃСÒÈ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèá·é¨ÃÔ§ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÁºÙÃ³ì” (Absolute Truths) ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙèã¹àÃ×èͧ㴠àÃ×èͧ¹Ñ鹡çà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙèµÅÍ´ä» ¶éÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã´à»ÅÕè¹á»Å§ä»à¾ÃÒÐà§×èÍ¹ä¢ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ÁÔãªè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÁºÙÃ³ì ¹Õé¤×Íà˵ؼŷÕèÇèÒ·ÓäÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà»Ô´à¼Ââ´Â¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ»ÃÐàÊÃÔ° (the Noble Truth ) ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñ鹹Ӻؤ¤Åä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ ¤¹»ÃÐàÊÃÔ°à¾ÃÒЩйÑ鹨֧ÁÕ ÍÃÔÂÁÃä¤×Í·Ò§»ÃÐàÊÃÔ°·Õè¶éÒµéͧµÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁÂѧ¤§´ÓçÍÂÙè «Öè§à»ç¹·Ò§·Õèá¢ç§áçÁÑ蹤§¾Í·Õè¨Ð༪ԭ¡Ñº¤ÇÒÁ·éÒ·Ò·ҧʵԻѭ­ÒáÅСÒþÔÊÙ¨¹ì¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ã¹á§è¹Õé¤ÓÊ͹¾ÃÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ äÁèÁÕ¡ÒÃÊÑ蹤Å͹ á¹è¹Í¹·Õèà´ÕÂÇ »Ñ­­Òª¹·Ñé§ËÅÒÂÂÍÁãËé¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁµèÍÇÔ¶ÕªÕÇԵẺ¹Õé µèÍà¹×èͧä»ÊÙè¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÊÙèªÕÇÔµÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅÐÊÁºÙóì«Öè§à»ç¹ªÕÇÔµ·Õèà»ÕèÂÁ´éÇÂÊѹµÔ áÅФÇÒÁÊØ¢ äÁèÇèÒ¨ÐÁÕà¤Ã×èͧËÁÒº͡ÇèÒ·èÒ¹¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒã´ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ

ÈÒʹÒàÊÃÕ

          àÊÃÕÀÒ¾·ÕèÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҪͺã¨ÁÒ¡¡ç¤×Í à»ç¹ÈÒʹҷÕèÇÔÀÒ¤ÇÔ¨Òóìä´é ¨ÃÔ§æ áÅéǾط¸ÈÒʹԡª¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÂѧäÁèµÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé àÃÒÁÕàÊÃÕÀÒ¾ÊÁºÙóì㹡Ò÷Õè¨Ð¾Ô¨ÒóҵѴÊÔ¹ÇèÒ¨ÐÂÍÁÃѺËÃ×Í»¯Ôàʸ¤ÓÊ͹¢éÍã´æ àÃÒäÁèÁÕ¢éͼ١ÁÑ´ÇèҨеéͧÂÍÁÃѺ¤ÓÊÍ¹ã´æ ã¹°Ò¹à»ç¹¤ÓÊ͹·Ò§ÈÒʹҢͧàÃÒ ËÃ×Íà¾Õ§â´Â¡ÒäԴ¶Ö§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è¢Í§¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ËÃ×Íâ´Â¡ÒäԴÇèÒ à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ·Õè¨ÐµéͧÂÍÁÃѺ à¾Õ§à¾ÃÒÐÇèÒ ¤ÓÊ͹àËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹤ÓÀÕÃìÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§àÃÒ ªÒǾط¸ÁÕÍÔÊÃзÕè¨ÐµÃǨÊͺ áÅÐÂÍÁÃѺ੾ÒÐàÃ×èͧ·Õèà¢éҡѹä´é¡Ñº¤ÓÊÒ»àª×èÍÍѹÁÑ蹤§¢Í§àÃÒ ªÒǾط¸¨ÐäÁèÂÍÁ»ÃѺËÃ×Í»¯ÔàʸÊÔè§ã´æ â´Â»ÃÒȨҡà˵ؼŷÕèä´é¾Ô¨ÒóÒÃͺ¤ÍºáÅéÇ ªÒǾط¸äÁèà¤Â¡ÅèÒÇÇèÒàÃÒ¶Ù¡ËéÒÁäÁèãËé·ÓÊÔè§¹Ñé¹ÊÔè§¹Õé ªÒǾط¸¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ àÃÒäÁèÍÂÒ¡·ÓºÒ§ÊÔ觺ҧÍÂèÒ§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ·ÓáÅéǨСèÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìáÅÐà´×Í´Ãé͹ ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹㨠ã¹ÃÐËÇèÒ§ÁÇŪ¹ ªÒǾط¸¨Ð·Óáµè¤ÇÒÁ´Õ ÁÔãªèà¾ÃÒÐÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҢÍãËé·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèà¾ÃÒÐÇèÒªÒǾط¸µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤èÒ áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ´Õ àªè¹¹Ñé¹à¾×èͤÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¹Õé¤×ÍÈÒʹÒáËè§àÊÃÕÀÒ¾·ÕèäÁè¨Ó¡Ñ´ àÃ×èͧÊ͹ºØ¤¤Å¢Í§Á¹ØÉÂì ¶éÒàÃ×èͧ¹Ñé¹äÁè¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ ËÃ×ÍÁÕÀÑÂÍѹµÃÒªÒǾط¸ÁÕàÊÃÕÀÒ¾àµçÁ·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒøØÃ¡Ô¨¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇâ´ÂäÁè¢Ñ´¡ÑºËÅÑ¡·ÕèÊӤѭ¢Í§ÈÒÊ¹Ò ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ÃÕºàËÁ×͹áÃè·Í§¤ÓÊÓËÃѺ»Ñ­­Òª¹·Õè¨Ð·Ó¡Òä鹤ÇéÒ·´Åͧ áÅФé¹ãË龺á§è¤Ô´·ÕèÅÖ¡«Öè§Å§ä»ã¹´éÒ¹¨ÔµÇÔ·ÂÒ»ÃѪ­Ò ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅС®áË觨ѡÇÒÅ à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ áÅÐà¾×èÍÍÔÊÃÐÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉªҵԨҡ âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ áÅШҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà´×Í´Ãé͹¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´¹Õé¤×Íà˵ؼŷÕèÇèÒ·ÓäÁªÒǾط¸¨Ö§ÊÒÁÒö·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹á·º¨Ð·Ø¡»ÃÐà·È¢Í§àÍà«ÕÂä´é 㹤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ¡¡ÇèÒ 2500 »ÕÁÒáÅéÇ  µÅÍ´àÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ  »ÃЪҪ¹ä´éàª×éÍàªÔ­áÅеé͹ÃѺ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÈÒÊì¹áËè§ÊѹµÔÀÒ¾ËÃ×Íã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÈÒÊì¹ Ê¹Ô¶ÇäÁµÃÕ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§  à»ç¹à˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁªÒǾط¸¨Ö§ÊÒÁÒöà¼Âá¼èÈÒʹҾط¸ä´éâ´ÂäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡

ÊÒà˵ØáË觻ѭËҢͧàÃÒ

»ÃÐà´ç¹·ÕèÊӤѭÍÂèҧ˹Öè§ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҡç¤×Í ºèÍà¡Ô´áË觻ѭËÒáÅФÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§Á¹ØÉµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ  àÃÒ·Ø¡¤¹·Õèà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡  Åéǹµéͧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒáÅФÇÒÁ·Ø¡¢ì  à¾ÃÒеѳËҢͧàÃÒàͧ«Öè§ÁÕÍÂÙè㹨Ե㨢ͧàÃÒ  ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à»Ô´à¼ÂÇèÒ  ÁյѳËÒÍÂÙèÊÒÁÍÂèÒ§ã¹µÑÇàÃÒ  «Öè§à»ç¹µé¹à˵Øã¹ÁÕ àÃÒ ËÃ×Í ·ÓãËéàÃÒà¡Ô´  áÅéÇ¡çµéͧ»ÃÐʺ¡Ñº»Ñ­ËÒÃéÍÂá»´¾Ñ¹à¡éÒ  ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁ·Ø¡¢ìâÈ¡àÈÃéÒ¹Ò¹Ò»ÃСÒà µÑ³ËÒÊÒÁÍÂèÒ§¹Ñè¹  ¤×Í ¡ÒÁµÑ³ËÒ (craving for worldly , sensual indulgence) ÀǵѳËÒ (craving for existence) áÅÐÇÔÀǵѳËÒ (craving for non - existence)  à¾×èÍ·Õè¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃ×èͧ¹Õé  àÃÒ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧãªé¤ÇÒÁËÁÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃ×èͧ¹Õé  àÃÒ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´äµÃèµÃͧÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº  ËÃ×Íãªé â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà Íѹ»ÃСͺ´éÇ»ѭ­Ò ¨¹¡ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé»ÃШѡÉìá¨é§á¡è㨢ͧàÃÒ

                ¹Ñ¡»ÃѪ­Ò áÅйѡ¨ÔµÇÔ·ÂÒ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§âÅ¡¡çä´é͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧµÑ³ËÒÊÒÁÍÂèÒ§¹Õéã¹ÀÒÉÒ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ÇèÒ à»ç¹µé¹à˵ØáË觤ÇÒÁÁÕÍÂÙè ÍÒÃìà¸ÍÃì âªà»¹ÍÒÇàÍÍÃì (Arthur Schophenhour) ͸ԺÒµѳËÒÊÒÁ¹ÕéÇèÒ ¡ÒÁµÑ³ËÒ ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁã¤Ãè·Ò§à¾È (sexuality) ÀǵѳËÒ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµ¹àͧãËéÍÂÙèÃÍ´ (self-preservation) áÅÐÇÔÀǵѳËÒËÁÒ¶֧¡ÒáÃзÓÍѵµÇÔ¹ÔºÒµ¡ÃÃÁËÃ×Í¡ÒæèÒµÑǵÒ (suicide) Êèǹ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒÍÂèÒ§àªè¹ «Ô¡Áѹ´ì ¿ÃÍ´ì (Sigmond Freud) ͸ԺÒÂÇèÒ ¡ÒÁµÑ³ËÒ ¤×Í ¤ÇÒÁã¤Ãè (Libido) ÀǵѳËÒ ¤×Í ÊÑ­ªÒµ­Ò³¡ÒÃÁÕµÑǵ¹ (ego instinct) áÅÐÇÔÀǵѳËÒ ¤×ÍÊÑ­ªÒµ­Ò³ ¡ÒõÒ (death instinct) áµè¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒÍÕ¡·èҹ˹Ö觤×Í ¤ÒÃìÅ ¨Ø§ (Carl Jung) ¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ò¡áËÅ觢ͧÊÑ­ªÒµ­Ò³ à»ç¹·Õèà¡Ô´¢Í§·Ø¡ÊÔè§ ·Õèà»ç¹ÊÔè§ÊÃéÒ§ÊÃäì·Õè¹ÕéàÃÒ¡çàËç¹áÅéÇèҺѹ´Ò¹Ñ¡ »ÃÒª­ì·Ò§¨ÔµÇÔ·ÂÒ¼ÙéÂÔè§ãË­èËÅÒ·èÒ¹ä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð͸ԺÒÂʹѺʹعËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¨ÔµÁ¹ØÉÂì·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§áÊ´§äÇéàÁ×èÍ¡ÇèÒ 2500 »Õ ÁÒáÅéǶ֧ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×èÍàÃÒä´éµÃǨÊͺ´Ù¤Ó͸ԺÒ ·Õè¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇäÇé¢éÒ§º¹¹Õé ·ÓãËéàÃÒà¢éÒã¨ä´éÇèÒͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é¡éÒÇä»ä¡Åà¡Ô¹¡ÇèÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà¢éÒ㨠¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ¢Í§ºÑ¹´Ò¹Ñ¡¤Ô´¼ÙéÂÔè§ã˭褹Í×è¹æã¹âÅ¡

 ********

˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOMEENGLISH