¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ 2545

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ àÁÉÒ¹  2545

ËÅѧ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ àÁÉÒ¹  2545

˹Öè§ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

àÃ×èͧ
ÈÒʹÒÊÓËÃѺ»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ µÍ¹·Õè1

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

©ºÑºà´×͹  àÁÉÒ¹  2545

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§  àÃÕºàÃÕ§
¨Ò¡¢éÍà¢Õ¹¢Í§
  Dr. Nandadeva Wijesekera
àÃ×èͧ
Buddhism for Today and Tomorrow

ÈÒʹÒÊÓËÃѺ»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ µÍ¹·Õè1

                äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒ  ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹҷÕè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¤¹ã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ  à¾ÃÒÐáÁé¨Ðà»ç¹ÈÒʹҷÕèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 2500 »ÕáÅéÇ¡çµÒÁ  áµè¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ¼Ùé·Ã§Ê¶Ò»¹Ò¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂѧ¤§ãªéä´é´Õã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹  àËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ  äÁèÇèÒàª×éͪҵÔã´áÅоٴÀÒÉÒÍÐäà ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒоÃоط¸ÈÒʹÒÊ͹¤¹

  • ãËéÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÔè§µèÒ§æ µÒÁ·ÕèÁѹà»ç¹¨ÃÔ§

  • ãËéÃÙéËÅÑ¡¡ÃÃÁ  ÇèÒ·Ó´Õä´é´Õ  ·ÓªÑèÇä´éªÑèÇ  ºØ¤¤Å·Ó¡ÃÃÁàªè¹ã´  ÂèÍÁä´éÃѺ¼Åàªè¹¹Ñé¹

  • ãËé·Óáµè¤ÇÒÁ´Õ  ÅÐàÇ鹤ÇÒÁªÑèÇáÅзÓã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì

  • ãËéÁÕàÁµµÒ»ÃÒö¹ÒãËé·Ø¡¤¹¾é¹·Ø¡¢ì

  • ãËéÃÙé·Ò§áË觤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔ觤×;ÃйԾ¾Ò¹·ÕèáµèÅФ¹¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔà¾×èͺÃÃÅØ¶Ö§ä´é

  • ãËéÃÙé·Ò§·ÕèªØÁª¹¨Ð¾Ö§´Óà¹Ô¹ä»ÊÙèÊѹµÔÀÒ¾¢Í§Êѧ¤Áâ´ÂÃÇÁ  «Öè§¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ã¹âÅ¡¡ÓÅѧáÊǧËÒáÅлÃÒö¹ÒãËéà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹

                ¶Ö§¡ÃйÑ鹡çµÒÁ  ¡çÂѧÁÕ»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡áÅÐÂѧäÁèà¢éÒ㨤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҠ ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§»ÃСÒÈÊ͹äÇé

·Õèà»ç¹´Ñ§¹Õé  ¡çâ»Ã´à¢éÒ㨴éÇÂÇèÒ  ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàÃÔèÁ§Ò¹à¼Âá¼è¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ìµÑé§áµèàÁ×èÍ 45 »Õ  ¡è͹¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª  ¹Ñº¶Ö§àÇÅÒ¹Õé à»ç¹àÇÅÒÃÒÇ 2600 »Õ¡ÇèÒ  Íѹà»ç¹Âؤ·Õè§Ò¹à¼Âá¼è·Óä´é´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡  àµçÁä»´éÇÂÍØ»ÊÃä ¹Ò¹»ÃСÒà ·Ñé§·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÒáÅÐàª×éͪҵԠ ¡Ò÷ÕèËÅÒ·ÇÕ»µÑé§ÍÂÙèËèÒ§ä¡Åâ´ÂÁÕ·ÐàÅáÅÐÁËÒÊÁØ·Ãà»ç¹á¹Ç¡Ñ鹡ç´Õ  ¡ÒäÁ¹Ò¤Á·ÕèªéÒáÅÐÁÕ¢éͨӡѴ¡ç´Õ  Åéǹà»ç¹ÍØ»ÊÃä·ÓãËé¡ÒÃà¼Âá¼è¶Ù¡¡Õ´¢ÇÒ§â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ  ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹  »ÃЪҪ¹ã¹ÊÁѹÑé¹  àª×èÍäÊÂÈÒʵÃì¹Ñº¶×ÍÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ  ¡çÁÕÍÂÙè·ÑèÇä»  ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧµèÒ§æ ¡çäÁèÁÕ¡ÒþѲ¹ÒËÃ×ÍÊè§àÊÃÔÁ  ¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé      Áͧã¹á§è¢Í§à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì  ¾×é¹·Õè·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒáÅéÇ  áµèã¹¢³Ð¹Ñé¹Âѧà»ç¹¾×é¹·Õè·ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò  ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁÂѧäÁèà¡Ô´¢Öé¹  Íѹà»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѭ·Õè»ÃЪҪ¹ã¹·ÇÕ»µèÒ§æ¢Í§âÅ¡  äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§  ä´éÃÙé¨Ñ¡ËÃ×Íä´éà¢éÒ㨠 áÁéáµè¤ÓÊ͹·Õèà»ç¹ÊÒÃÐÊӤѭÍѹà»ç¹ËÑÇ㨢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¾Ãоط¸Í§¤ìä´é·Ã§Ê͹äÇé

                ÍØ»ÊÃäÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§·Õè¡Õ´¢ÇÒ§¡ÒÃà¼Âá¼è¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì  ¡ç¤×ÍÇÔ¸Õ·Õèãªé㹡ÒÃà¼Âá¼è«Öè§ÈÒʹÒÍ×è¹æãªéÍÂÙè â´Â¡ÒÃãªéÈÒʵÃÒÇØ¸áÅÐâ´Â¡Òá¡Í§·ËÒÃà¢éÒÂÖ´¤Ãͧ  ËÃ×ÍãªéàÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹áÅéÇ  ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒÈÒʹҾط¸à»ç¹ÈÒʹÒà´ÕÂÇ·Õèà¼Âá¼èÈÒʹÒâ´ÂäÁèÁÕ¡Òúѧ¤ÑºÃºÃÒ¦èҿѹÍѹ¡èÍãËéà¡Ô´¡Ò÷ÓÅÒªÕÇÔµËÃ×Íãªé¡Í§·Ñ¾·Óʧ¤ÃÒÁà¼Âá¾ÃèÈÒʹÒ

                áÁé¨ÐÁÕÍØ»ÊÃä¢Ñ´¢ÇÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇ  ¾Ãоط¸ÈÒʹҡçá¼è¢ÂÒÂÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧä»Âѧ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÕèÍÔ¹à´ÕÂã¹Âؤ¹Ñé¹ä´éÁÕ¡ÒõԴµèÍ«×éÍ¢ÒÂáÅФº¤éÒÊÁÒ¤Á´éÇ  ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éà¼Âá¾Ãèä»ÍÂèÒ§ªéÒæ áµèÁÑ蹤§ä»µÒÁàÊ鹡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õèà¡èÒá¡è  ä»ÊÙè»ÃÐà·È¸Ôີ  »ÃÐà·È¨Õ¹  à¡ÒËÅÕ  ­Õè»Øè¹  áÅÐà¢éÒÊÙè㨡ÅÒ§áËè§àµÍáÔʶҹ  ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒªáËè§ÍÔ¹à´Õ  ¡çä´éÊè§ÊÁ³±Ùµ  áÅÐàËÅèÒÊÒÇ¡¹Ó¾Ãоط¸ÈÒʹÒä»ÊÙèÃÒªÍҳҨѡ÷ҧµÐÇѹÍÍ¡áÅзҧµÐÇѹµ¡¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂËÅÒÂÃÒªÍҳҨѡà ¾ÃÐͧ¤ìä´éÊè§¾ÃÐÁËÔ¹·Ð  ¾ÃÐâÍÃʢͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Ó¢Í§¢ÇÑ­  ¤×;ÃиÃÃÁä»ÊÙè»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò  áÅзçãËé¾ÃйҧÊѧ¦ÁÔµµÒ  ¾ÃиԴҢͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Ó˹è;ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì  «Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é»ÃзѺ¹Ñè§ãµéµé¹¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì¹Õ騹ä´éµÃÑÊÃÙé¾ÃÐ͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ  ä»»ÅÙ¡äÇé ³ »ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò´éÇ  µé¹¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôìµé¹¹Õéä´éà¨ÃÔ­àµÔºâµáÅÐÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙ訹¡ÃзÑ觻Ѩ¨ØºÑ¹  ¹ÑºÇèÒà»ç¹µé¹äÁé·ÕèÁÕÍÒÂØÂ×¹áÅÐà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡  à»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìáËè§¡ÒõÃÑÊÃÙéáËè§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÊÓËÃѺªÒǾط¸·Ñé§ÁÇÅ  ¨Ò¡ÈÃÕÅѧ¡ÒáÅÐÍÔ¹à´Õ  ¾Ãоط¸ÈÒʹҶ١¹ÓÁÒÊÙè»ÃÐà·Èä·Â ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ  áÅлÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«ÕÂ

                »Ñ¨¨ØºÑ¹âš᤺ŧ  »ÃÐà·È´é;Ѳ¹ÒáÅлÃÐà·È·ÕèÅéÒËÅѧ µèÒ§¡ç¡éÒÇ˹éÒ·Ñé§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹¢³Ð·Õè´Ô¹á´¹«Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§à»ç¹»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇ  ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Õè´é;Ѳ¹Ò¢³Ð¹Õé¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÊдǡʺÒ  ÃÇ´àÃçÇ  áÅÐäÁèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´  ¡ÒäÁ¹Ò¤Áà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǷѹ㨠 ´Ñ§¹Ñé¹  ·ÃѾÂì¤×ͤÇÒÁÃÙé¨Ö§¶×ÍÇèÒà»ç¹Áô¡ÃèÇÁÊÓËÃѺÁ¹ØÉªҵԠ áÅж×ÍÇèÒäÁèÁÕà˵ؼÅã´æ ÊÓËÃѺ¼Ùéã¤ÃèÈÖ¡ÉÒ  ·Õè¨ÐäÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò

                áÁéÇèÒâÅ¡ÂØ¤ãËÁè¨ÐÍØ´Á´éÇÂÊÃþµÓÃÒáÅÐÇÔªÒ¡Òà ·ÕèáµèÅФ¹¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§¶èͧá·é  áµè¡çÂѧÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÒóìàªÔ§¢Ñ´áÂ駡Ѻ¾Ãоط¸ÈÒʹҵÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅФÇÒÁà¢éÒ㨼ԴµèͤÓÊ͹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  á¶ÁÂѧÁÕ¼Ù餧á¡èàÃÕ¹ºÒ§·èÒ¹  ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ  ¾Ãоط¸ÈÒʹҡçàËÁ×͹¡ÑºÈÒʹÒÎÔ¹´Ù  ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹  ºØ¤¤ÅÊӤѭºÒ§¤¹Âѧ¤Ô´ÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÁèÁÕÍÐäÃᵡµèÒ§¨Ò¡ÈÒʹÒà·Ç¹ÔÂÁÍ×è¹æ  áÅкҧ¤¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒàµçÁä»´éǤÇÒÁàª×èÍáÅСÒû¯ÔºÑµÔẺäÊÂÈÒʵÃì

                ¶éÒÁͧÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹  ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹àËÅèÒ¹Õé»ÃÒ¡¯à»ç¹¢é͢ѴáÂé§·Õè¢Ñ´¢ÇÒ§äÁèãËéÁÕ¡ÒûÃͧ´Í§·Ò§ÍØ´Á¡ÒÃ³ì  ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Õè»ÃÒ¡¯àËÅèÒ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ  ¡ÒÃä´éÃѺ¢éÍÁÙżԴ  áÅСÒõդÇÒÁËÁÒ¼Դ  ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµáÅСÒþѲ¹Ò¢Í§Êѧ¤ÁáÅÐÁô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ«Öè§ÁÕÃٻẺ·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèã¹ÅѡɳзÕèäÁè¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ã¹ËÅÒÂÊѧ¤ÁáÅÐËÅÒÂÇÔ¸Õ¡Òà à¾ÃÒЩйÑé¹à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éà¢éÒ㨸ÃÃÁªÒµÔ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ¨Ö§¶×Íà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹áÅÐÊӤѭÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐÈÒʹÒÍ×è¹·ÕèÁÕÍÂÙè à¾×èÍàÃÒ¨Ðä´éà¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÓÊ͹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ

                ÈÒʹÒÍ×è¹æ ä´éÇÒ§á¼¹ÍÂèÒ§´Õ  à¾×èÍãËéà»ç¹·Õè¾Íã¨ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÅèǧ˹éÒ·Ò§´éÒ¹¨ÔµÇÔ·ÂÒ  ¡ÒöÒÁ·Ñȹ¤µÔáÅФÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃ鹢ͧ»ÃЪҪ¹Í×è¹æ  ÃÇÁ·Ñé§ÇÔ¸Õ¤Ô´áÅФÇÒÁàª×èͧ͢¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹  à¾×èÍʧÊÑ·Õè¾Í¨Ð¹Ö¡ä´é  ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ó͸ԺÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´äÇé  ¤Ó͸ԺÒÂàËÅèÒ¹ÕéºÒ§ÍÂèÒ§¡çµÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐà¨éÒ  ¼ÙéÊÃéÒ§ (God , the Creator) áÅФÇÒÁ¡ÃسҢͧ¾ÃÐͧ¤ì  ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèÒ  àÃ×èͧÃÒǾ×é¹°Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Ñ鹡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¶ÒÁ  à¾ÃÒкҧ¤¹ÂÍÁ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҴéǤÇÒÁ§Á§ÒÂÍÂÙèáÅéÇ  ºÒ§¤¹¹Ñº¶×ÍÈÒʹҵÒÁ·ÄɮշÕèµ¹àª×èÍâ´ÂäÁèÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ  áÁé¡ÃйÑ鹡çµÒÁ  ÊÁÁص԰ҹàËÅèÒ¹Õé¡çà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧ¼Ùé·ÕèÁÕÈÃÑ·¸Ò·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðàª×èÍ¡è͹ÍÂÙèáÅéÇ  ¨Ö§äÁè¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁÕ¡ÒöÒÁ  µÃáÈÒʵÃìáÅСÒÃËÒà˵ؼŨÓà»ç¹µéͧËÅÕ¡·Ò§ãËéá¡èÈÃÑ·¸Ò  ¡ÒäԴËÒà˵ؼšç´Õ  ¡ÒÃ͸ԺÒµÒÁËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ç´Õ  ¡ÒäÅé͵ÒÁâ´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡µÃáÇÔ·ÂÒ¡ç´Õ  ÅéǹµèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐÈÒʹҠ ¡ÅèÒǡѹÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐà·¤¹Ô¤¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÁÑÂãËÁè  äÁèä´éÁØè§ËÁÒ·Õè¹ÓÁÒãªéËÃ×͹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µì㹡óÕà´ÕÂǡѹ¡ÑºÈÒʹҠ áÅФԴÇèÒÈÒʹÒÁÕ¾×é¹°Ò¹µèÒ§¨Ò¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì  à¾ÃÒÐÈÒʹÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¾ÃÐà¨éÒ¹ÓÁÒà»Ô´à¼Â  áÅÐà»ç¹Ç¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà¨éÒà·èÒ¹Ñé¹

                áµè¾Ãоط¸ÈÒʹҵç¡Ñ¹¢éÒÁ  ¡ÅѺà»Ô´âÍ¡ÒÊ  ¡ÅèÒǪѡªÇ¹áÅÐÊè§àÊÃÔÁãËéÁÕ¡ÒÃäµè¶ÒÁ  ãËéÁÒµÃǨÊͺ  ¾Ô¨ÒóÒäµÃèµÃͧâ´ÂãªéËÅÑ¡µÃáÇÔ·ÂÒ  ËÅÑ¡¡ÒÃËÒà˵ؼÅáÅÐËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì  ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹ÕéÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍÂÙè㹡ÒÁÅÒÁÊٵà «Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ä´é·Ã§¡ÅèÒÇá¡èªÒÇ¡ÒÅÒÁР äÁèãËé»Å§ã¨  àª×èÍÍÂèÒ§§Á§ÒÂäÃéà˵ؼŠ µÒÁËÅÑ¡  10  ¢éÍ  ¤×Í  ÍÂèÒàª×èÍ´éÇ¡ÒÿѧµÒÁ¡Ñ¹ÁÒ  ´éÇ¡Òö×ÍÊ×ºæ ¡Ñ¹ÁÒ  ´éÇ¡ÒÃàÅèÒÅ×Í  ´éÇ¡ÒÃÍéÒ§µÓÃÒËÃ×ͤÑÁÀÕÃì  ´éÇÂÇÔ¸ÕµÃá  ´éÇ¡ÒÃ͹ØÁÒ¹  ´éÇ¡ÒäԴµÃͧµÒÁá¹Çà˵ؼÅÇèÒà¢éҡѹä´é¡Ñº·Äɮբͧµ¹ ´éÇÂÁͧàËç¹ÃÙ»ÅѡɳÐÇèÒ¹èÒàª×èͶ×Í áÅдéǹѺ¶×Í·èÒ¹ÊÁ³Ð¹ÕéÇèÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ  µèÍàÁ×èÍä´é¾Ô¨ÒóÒàËç¹´éÇ»ѭ­ÒáÅéÇÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒã´ à»ç¹Í¡ØÈÅ à»ç¹¡ØÈÅ ÁÕâ·É äÁèÁÕâ·É à»ç¹µé¹ ¨Ö§¤ÇÃÅÐËÃ×Ͷ×ÍàÍÒÁÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ

                ÁÑ¡¨ÐÁÕ¼Ùé¡ÅèÒǢѴáÂ駪ÒǾط¸ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒªÒǾط¸àª×èÍã¹àÃ×èͧà·Ç´Ò ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁàª×èÍã¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Òæ  ºÙªÒµé¹äÁéáÅСÃÒºäËÇéÃÙ»à¤Òþ ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ÂѧÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇ´éǤÇÒÁʺ»ÃÐÁÒ·ÇèÒ ¼ÙéʹѺʹع¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊèǹãË­è·Ó¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃк٪ҸҵØÊÇÃÃ¤ì  ¸ÒµØ´Ô¹ ¾ÃШѹ·ÃìáÅдǧ´ÒÇ µÃ§¹Õé¨ÐàËç¹ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ¨Òóìä´éà¢éÒ㨼ԴÍÂèÒ§ÃéÒÂáç ·ÕèÃÇÁàÍҤس¤èÒ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨ÒÃÕµ»ÃÐླբͧÊѧ¤Á ¤ÇÒÁàª×èͶ×Í·Ò§¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§ªØÁª¹ «Öè§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊѧ¤ÁÁÒÃÇÁà¢éҡѺ¾Ãоط¸ÈÒʹҠ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§  ¹Ñ¡ÇÔ¨Òóìä´éÅ×Áä»Ê¹Ô· ËÃ×ÍäÁèà¤ÂÃÙéàÅÂÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÁèà¤Â¤Ô´·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´ËÃ×ͤѴ¤éÒ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáÅФس¤èҢͧÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླշÕè»ÃЪҪ¹ÁÕÍÂÙèà´ÔÁ ãËéÁÒãªé¢Í§ãËÁè·Õèá»Å¡áºº¹Ç¹ÔÂÒÂÊÓËÃѺªØÁª¹ ËÃ×ÍÊѧ¤Á·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìàªè¹¹Ñé¹

                㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ ¶éҺؤ¤Å·ÑèÇä» ËÃ×͹ѡÇÔ¨Òóì ËÃ×͹ѡÊѧࡵ¡ÒÃ³ì ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×ÍÁջѭËÒµéͧ¡ÒèжÒÁªÒǾط¸à»ç¹ÃÒºؤ¤ÅºÒ§ÃÒÂã¹ËÅÒÂæ Êѧ¤Á¢Í§ªÒǾط¸ ÇèÒà¢Ò¨Ðàª×èÍã¹á¹Ç¤Ô´áºº¼ÊÁ»¹à»àªè¹¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè ºÒ§¤¹¨ÐµÍºÇèÒ àª×èͺҧ¤¹ÍÒ¨µÍºÇèÒ äÁèà¾ÃÒШԵ㨢ͧºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¡ÓÅѧËÒ¢éÍÂØµÔ·ÕèàËÁÒÐÊÁÍÂÙè·Õèà´ÕÂÇ µÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧà¢Ò à¢ÒàËç¹ÇèÒäÁèÁÕÍÐä÷ÕèäÁèãªèÇÔ¸Õ¡ÒÃËÒà˵ؼÅã¹ÇÔ¸Õ¡ÒäԴ¢Í§à¢Ò ËÃ×Íã¹ËÅÑ¡µÃáÈÒʵÃì áÅСÒèѴÃÐàºÕº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¾ÅѧáÅÐÍÓ¹Ò¨·ÕèÁÕÍÂÙèà´ÔÁ  ¢Í§à¡èÒáÅТͧãËÁè«Öè§à»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡áÅÐÂѧÅÖ¡ÅѺÍÂÙè 㹤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑǢͧà¢ÒàËç¹ÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍѹà»ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ »ÃдÔɰҹ ³ ÂÍ´º¹ÊØ´¢Í§»ÔÃÒÁÔ´áË觤ÇÒÁàª×èÍà¡èÒ æ ËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍẺäÊÂÒÈÒʵÃì â´ÂÁÕ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅоÃÐÃѵ¹äµÃ  ¤×;Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì »ÃдÔɰҹÍÂÙ躹ÂÍ´ÊØ´¢Í§»ÔÃÒÁÔ´

                ÁÕ¤ÓÇÔ¨Òóì¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙè»ÃÐâ¤˹Öè§·Õè¹èҨж١µéͧ·ÕèÊØ´ ÇèÒªÒǾط¸ËÅÒ¤¹ºÙªÒà·¾à¨éÒ (à¨éÒ¾èÍ) »ÃШӪØÁª¹¢Í§µ¹àͧ ªÒǾط¸àªè¹ÇèÒ¹Ñé¹äÁèãªèªÒǾط¸·Õèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒЪÒǾط¸·Õèá·é¨ÃÔ§äÁèÊÇ´Íé͹Ç͹áµè»¯ÔºÑµÔÁØè§ÊÙè¹Ô¾¾Ò¹ ªÒǾط¸·ÕèºÙªÒà·¾à¨éÒµéͧäÁèµÑé§µÑÇàͧà»ç¹µÑÇá·¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò «Öè§ËÁÒ¶֧¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ ¢Í§¹Ñ¡Êѧࡵ¡Òóì ËÃ×͹ѡÇÔ¨ÒÃ³ì ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§ÃٻẺâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§ÈÒʹҢͧµ¹ ÇèÒÁÕÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹»ÔÃÒÁÔ´ à¢Òàª×èÍÇèÒ ÁÕÇÔ­­Ò³·Ñé§´Õ áÅЪÑèÇ ÁÕà·Ç´Òã¨ºØ­ÊØ¹·Ò¹ áÅÐà·¾à¨éÒ¼Ùé·Ã§ÍÓ¹Ò¨ ·Õèà»ÕèÂÁ´éÇÂàÁµµÒ à¢Òàª×èÍÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ »ÃзѺÍÂÙè ³ µÓá˹è§ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅӴѺªÑ鹢ͧ෾à¨éÒ ´éǤÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Õè¨Ó¡Ñ´ ºÒ§·Õà¢Ò¡çàª×èÍ ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í·Ø¡ÃٻẺÊÒÁÒö·Óä´éã¹ÃÐËÇèÒ§Çԡĵ¡Òóì¢Í§ªÕÇÔµ à¾ÃÒЩйÑé¹à¢Ò¨Ö§·ÓËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§ à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¹ÕéáÅÐà¾×èͤÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¸ì¡Ñº¡ÒÃÃÙéá¨é§¶Ö§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§ÃØ¹áç¢Í§Á¹ØÉÂìã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì·Ò§ã¨ áµèäÁèà¤ÂÁջѨਡºØ¤¤Å¤¹ã´·Õèà¤Â¢ÍÃéͧ¾Ãоط¸à¨éÒáÅÐÊÒÇ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ìãËéÁҡӨѴ»Ñ´à»èÒ ªÒǾط¸·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¨ÐäÁèÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨ÍÐäÃ㹷ӹͧ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹·Õèà¢éÒã¨â´Â¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ¤Ø³¤èÒ·Ò§¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕ㹺ҧªØÁª¹¨Ð¡Ó˹´ÃٻẺ¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÁÕÍÂÙèáÅФÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐÂѧà¢éÒã¨ÍÕ¡ÇèÒ·Ø¡Êѧ¤ÁªØÁª¹ÂѧÁÕ¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕâºÃÒ³ºÒ§ÊèǹàËÅ×ÍÍÂÙè à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§à»ç¹ä»ä´é·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×è͵ÒÁẺ¨ÒÃÕµ»ÃÐླշÕèàËÅ×ÍÍÂÙèáÅЫÖÁ«Ñº¡Ñºá¹Ç»®ÔºÑµÔ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÊÔè§¹Ñ鹡ç¤×ÍÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¹Ñè¹àͧ

                ÊÔè§·Õè¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÁè·Ó áµèÈÒʹÒÍ×è¹ ÍÒ¨ä´é·ÓÁÒáÅéÇ áÅÐÍÒ¨¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð·ÓµèÍä»´éǵéͧ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãË餹à»ÅÕè¹ÁÒà¢éÒÃÕ´ ºÃôÒËÁÍÊ͹ÈÒʹÒàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éŧÁ×Í·ÓÅÒÂÇÔ­­Ò³¢Í§Êѧ¤Á  ªØÁª¹ Å´¤Ø³¤èÒ áÅÐÀÒ¾Åѡɳìµé¹áºº¢Í§¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕãËéáÅ´Ùà¡èÒ¤ÃèÓ¤ÃÖÅéÒÊÁÑ áÅéÇ¡ç¡Ãе×ÍÃ×ÍÃ鹨Ѵà»ÅÕ蹤س¤èÒ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ  ¤ÇÒÁàª×è͵ÒÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླÕáÅÐÃٻẺÊѧ¤Á à¾×èÍ·ÓãËéªØÁª¹ä´éÂÖ´àÍÒÃٻẺáÅÐÇÔ­Ò³·Ò§Êѧ¤Á¢Í§¼Ùé¾ÂÒÂÒÁ ·Õè¨ÐÂÑ´àÂÕ´ÈÒʹҢͧ¤¹µèÒ§´éÒÇ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÔ觪´àªÂ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤¹µèÒ§ÈÒʹҠ ÁÒãªé᷹㹪ØÁª¹·Õèà¢Ò¤Ô´ÇèÒµèÓµéÍ¡ÇèÒ  ´Ñ§¹Ñé¹  à¢Ò¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà»ÅÕ蹨ԵÊÓ¹Ö¡·Ò§´éÒ¹Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁáÅзҧàª×éͪҵԢͧ¼Ù餹ÍÕ¡¡ÅØèÁ à˵ءÒóìẺ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡÊÅÒ·ҧ´éÒ¹Êѧ¤ÁáÅдéÒ¹¨Ôµã¨  ·ÕèäÁèÊÒÁÒö«èÍÁá«ÁãËé¡ÅѺ´ÕàËÁ×͹à´ÔÁä´é  à¾ÃÒФ¹·Õè»ÃСÒÈÈÒʹҹÑé¹ä´é¡ÓÃÒº¨ÐäÁèãËéÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä»áÅзÓãËéਵ¨Ó¹§·Õè¨Ðà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒà»ç¹ÍÑÁ¾Òµ  ¶éÒÁͧÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹  ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÈÒʹҠ ÍÒ¨»ÃÒ¡¯¼ÅÍÍ¡ÁÒÇèÒ»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ áµèã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§ËÑÇ㨢ͧ»ÃЪҪ¹ ¤ÇÒÁàª×èÍáÅФس¤èÒ·ÕèÁÕÁÒáµèà´ÔÁ Âѧ¤§½Ñ§á¹è¹ÍÂÙèã¹ã¨ «Öè§·ÓãËéáʧÊÇèÒ§Ãͺ¹Í¡¢Í§ÈÒʹÒãËÁèÍÒ¨¢ÁØ¡¢ÁÑÇä» ´Ñ§¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹ÊÔè§á¹è¹Í¹ÇèÒ ÀÒÂã¹Êѧ¤Á¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§äÁè੾ÒÐáµèã¹´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐàª×éͪҵÔà·èÒ¹Ñé¹ áµè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹àÃ×èͧÈÒʹҴéÇÂ.

                ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÃҨоºÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹¼Ùé·Ó˹éÒ·Õèà¼Âá¼è¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ â´ÂäÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¡ÒâѴáÂ駡Ѻ¤Ø³¤èÒ·Ò§»ÃÐླչÔÂÁ¢Í§Êѧ¤Á äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà¡èÒËÃ×ÍãËÁè äÁèÇèÒà»ç¹áºº´Ñé§à´ÔÁ ËÃ×ÍẺ·Ñ¹ÊÁÑ ÊÒÁÒö¨ÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§à¤Õ§ºèÒà¤Õ§äËÅè ã¹¢³Ð·Õè¨Ôµã¨ä´é¡éÒÇ˹éÒ仾ÃéÍÁæ¡Ñº¡Òç͡§ÒÁáÅÐà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§¤ÇÒÁÃÙé àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂìáÅÐÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ ¡ÒÃá¾·ÂìáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çŴŧ ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐËì·Ò§à¤ÁÕä´éà¡Ô´¢Öé¹á·¹·Õè·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧÊèǹ áÅСÃкǹ¡ÒùÕéä´é´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍà¹×èͧÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¹Ñ¡Êѧࡵ¡Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´µ×é¹ ¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´µÔ´¢Íº  áÅÐËÁÍÊ͹ÈÒÊ¹Ò ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàË繢ѴáÂ駡ѹª¹Ô´·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ð¼Ù¡ÁԵáѹä´é ¼Å¡ç¤×ÍÇèÒ¤¹àËÅèÒ¹Õé¨ÐµÓ˹ԾÃоط¸ÈÒʹҴéǤÇÒÁâ§è áÅдéǤÇÒÁᵡµèÒ§·Õèà¢ÒÁͧ¤ÓÊ͹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ令¹ÅÐá§è à¢ÒµÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàÍÒàÃ×èͧÍÀÔ¹ÔËÒÃÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧÇèÒà»ç¹àÊÁ×͹¡ÒùÓàÍÒ¡Å䡪ÑèǤÃÒǢͧÁ¹ØÉÂìÁÒ·ÓãËé¤ÇÒÁà¤ÃÕ´·Ò§¨Ôµã¨ ËÃ×ͤÇÒÁÇԡĵ·Ò§ÍÒÃÁ³ìàÊÁ×͹à»ç¹¡ÒôÙËÁÔè¹ÈÒʹÒâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹ áÅй͡à˹×Í仨ҡ¹Õé  ¡ç¤×Í¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¾Ù´à»ç¹àªÔ§»ÃЪ´»ÃЪѹÇèÒ ¾Ç¡à¢Ò¨Óµéͧ¢ÍÂÍÁÃѺÇèÒ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÁ¹ØÉÂì·Õè¨ÐãËéÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÃÍ´  ¡çà¾×èͨÐä´éºÃÃÅØ¶Ö§ÊÀÒÇзÕèÁÕÊѹµÔÊØ¢áÅФÇÒÁʧºàÂç¹ áÅШÐÊÒÁÒöÊÓàÃç¨ä´é¡çâ´Â¼èÒ¹¡ÒáӨѴ¤ÇÒÁªÑèÇ·Ñ駻ǧà·èÒ¹Ñé¹ ¼Ùé·Õè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹҨ֧¨ÐÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ  ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§à»ç¹·Ø¡¢ì áÅÐà»ç¹Í¹ÑµµÒ  «Öè§äÁèÁÕÊ͹ã¹ÈÒʹÒÍ×è¹

                µèͤӡÅèÒÇ·ÕèÇèÒ ÈÒÊ¹Ò â´Â¾×é¹°Ò¹  ᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃËÒà˵ؼŵÒÁËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áµèªÒǾط¸ÊÒÁÒö͸ԺÒÂàÃ×èͧ¹Õéä´é â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ ÇèÒâ´Â¾×é¹°Ò¹áÊ´§ÇèÒ ¸ÃÃÁЪÑé¹ÊÙ§¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÁØè§Ê͹àÃ×èͧâÅ¡áËè§¡ÒäԴẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¡ÕèÂǡѺ¨ÔµáÅÐÊÊÒà (¹ÒÁÃÙ»-mind and matter) ¤ÓÊ͹ËÅÑ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡ç¤×Í àÇ鹨ҡ¡Ò÷ӪÑèÇ ºÓà¾ç­¤ÇÒÁ´Õ áÅÐÃÑ¡ÉÒã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì µèͨҡàÃ×èͧ¹Õé ¡çÊ͹ãËéÃÙéÇèÒ ÊÔè§·Ñ駻ǧÂèÍÁµ¡ÍÂÙè㹡®áËè§äµÃÅѡɳìä´éá¡è ͹Ԩ¨í - äÁèà·Õè§ à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä» ·Ø¡¢í - à»ç¹·Ø¡¢ì ·¹ä´éÂÒ¡ ËÒ¤ÇÒÁ¾Íã¨äÁèä´é ͹µÚµÒ - äÁèÁÕµÑǵ¹  ºÑ§¤ÑºäÁèä´é

                à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊѵÇì (a being)  ¨Ö§äÁèãªèÍÐäù͡¨Ò¡ ¹ÒÁáÅÐÃÙ»  ¤×Í¡ÒûÃÒ¡¯µÑǢͧ¾Åѧ§Ò¹ áÅФسÊÁºÑµÔ«Ö觤¹ÊÁÑÂà¡èÒ àÃÕ¡ÇèÒ»ÃÁÒ³Ù (Atom) ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ àÃÕ¡ÇèÒÊèǹ»ÃСͺ¾×é¹°Ò¹¢Í§Çѵ¶Ø (fundanental  units of matter)  ¨Ò¡¢éͤÇÒÁ¹Õé·ÓãËéàÃÒÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹҷÕè·Ñ¹ÊÁÑ (up to date) ¡Ñº¡Òä鹾º·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´à¡ÕèÂǡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊѵÇìÁÕªÕÇÔµ (living being)

                "¡ÒÃà¡Ô´" 㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧªÒǾط¸  àÃÕ¡ÇèÒ  ¡ÒÃÁÕÀ¾ (becoming) áÅСÃкǹ¡Òâͧ¡ÒÃÁÕÀ¾  à»ç¹¡ÒþѲ¹Ò¼èÒ¹ªèǧàÇÅÒÍѹÁÕ ÍÇÔªªÒ (ignorance) à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¼ÅµÔ´µè͡ѹà»ç¹ÅÙ¡â«è  àÃÕ¡ÇèÒ  »¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· (The Dependent Origination) ÊÒÁÒöàÃÕ§à»ç¹ÊÙµÃìËÃ×Í¢Ñ鹵͹ä´é´Ñ§¹Õé  ¤×Í :-

  • à¾ÃÒÐÁÕÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§à¡Ô´Êѧ¢Òà (volitional activities)

  • à¾ÃÒÐÁÕÊѧ¢Òà à»ç¹»Ñ¨¨Ñ¨֧à¡Ô´ÇÔ­­Ò³ (Consciousness)

  • à¾ÃÒÐÁÕÇÔ­­Ò³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ¨֧à¡Ô´¹ÒÁÃÙ» (mind and matter)

  • à¾ÃÒÐÁÕ¹ÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ¨֧à¡Ô´ÊÌÒµ¹Ð  (six Senses)

  • à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð  à»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§à¡Ô´àÇ·¹Ò (feeling)

  • à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§à¡Ô´µÑ³ËÒ  (craving)

  • à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§à¡Ô´ÍØ»·Ò¹ (attachment)

  • à¾ÃÒÐÁÕÍØ»·Ò¹à»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§à¡Ô´À¾ (process of becoming)

  • à¾ÃÒÐÁÕÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§ÁÕªÒµÔ  (birth)

  • à¾ÃÒÐÁÕªÒµÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ  ¨Ö§ÁÕªÃÒáÅÐÁóР(old age and death)

«Öè§à»ç¹¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ  àÁ×èÍà˵شѺ  ¼Å¡ç¨Ð´ÑºàËÁ×͹¡Ñ¹  ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ  àÁ×èÍÍÇÔªªÒ¶Ù¡¡Ó¨Ñ´ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ÂèÍÁ¨Ð¹Óä»ÊÙè¢Ñ鹵͹¡ÒôѺ¤ÇÒÁà¡Ô´  àÁ×èÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´  ¤ÇÒÁá¡è  ¤ÇÒÁà¨çº  áÅФÇÒÁµÒ  ¡çà»ç¹ÍѹäÁèÁÕ

(â»Ã´ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ)

 ********

˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOMEENGLISH